أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لإنهاء جميع الملاحقات القضائية المتعلقة بالمتاعب قبل عام 1998، وقالت إنها “حقيقة مؤلمة” أن التحقيقات الجنائية من غير المرجح أن تسفر عن نتائج ناجحة.
قال براندون لويس، وزير إيرلندا الشمالية، إن النظام الحالي للتعامل مع إرث الصراع في أيرلندا الشمالية يستمر في تقسيم المجتمعات، وقد حان الوقت للقيام بشيء “جريء ومختلف”.
وفي عرضه لمقترحات أعضاء البرلمان لوضع قانون التقادم، قال إنهم سيكونون جزءًا من حزمة تشمل أيضًا إنشاء هيئة مستقلة جديدة لمساعدة العائلات على معرفة حقيقة ما حدث لأحبائهم.
وشُبِّهت بلجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب إفريقيا في ورقة حكومية بريطانية، قالت إن المحققين سيكون لهم “وصول كامل” إلى المعلومات من وكالات الدولة في المملكة المتحدة وسيكونون قادرين على أخذ تصريحات من الأفراد الذين لديهم معلومات حيوية محتملة.
المكون الثالث سيكون مبادرة التاريخ الشفوي الرئيسية المصممة للسماح للأشخاص من جميع الخلفيات بتبادل الخبرات ووجهات النظر المتعلقة بالمتاعب. وسيتم تقديم التشريع بحلول نهاية الخريف.
تم اتهام تسعة أشخاص فقط بين عامي 2015 و 2021 فيما يتعلق بالوفيات المرتبطة بالمتاعب، مع إدانة شخص واحد فقط، وفقًا للمقترحات التي نشرتها حكومة المملكة المتحدة يوم الأربعاء.
وأضافت أن أي قانون تقادم لن يطبق بأثر رجعي، مما يعني أنه لن يتم منح العفو.
لكن هذه الخطوة، التي سربت تفاصيلها إلى وسائل الإعلام قبل الإعلان في البرلمان، قوبلت بالرفض من قبل جميع الأحزاب السياسية الخمسة في الحكومة الآيرلندية الشمالية، ومجموعات الضحايا، والحكومة الأيرلندية.
وقالت منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة إن العديد من الضحايا كانت لديهم أسوأ مخاوفهم التي تحققت في المقترحات، التي اتهمت الحكومة البريطانية “بإغلاق سبل تحقيق العدالة”.
قال جيفري دونالدسون، زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي: “سيرى الضحايا هذه المقترحات على أنها مرتكب الجريمة مركّز بدلاً من التركيز على الضحية وإهانة لذكرى الضحايا الأبرياء الذين فقدوا حياتهم خلال” مشاكلنا “وعائلاتهم. ”
بعد أن وصف بوريس جونسون في وقت سابق هذه الخطوة بأنها وسيلة “لرسم خط” في ظل الماضي، وصف النائب عن حزب التحالف ستيفن فاري الخطط أيضًا بأنها “مخزية” “لا ترسم خطاً بل تتخطى الحدود”.
وقتل أكثر من 3500 شخص خلال الصراع الذي امتد من أوائل السبعينيات إلى اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998.
وأخبر لويس أعضاء البرلمان أن الأجيال الحالية والمستقبلية ستحكم عليها بالانقسام، وستتعطل المصالحة إذا لم تتصرف الحكومة.
وقال لمجلس العموم: “إنه في الواقع اعتراف مؤلم بالواقع ذاته لما نحن فيه”.
ولكن بينما نظر محققون متخصصون في الشرطة في جرائم القتل التي لم يتم حلها، واجهت محاولات رفع الدعاوى القضائية صعوبات وتعرضت حكومة المملكة المتحدة لضغوط من أعضاء البرلمان المحافظين وأقسام من وسائل الإعلام بشأن ما يعتبرونه “مطاردة ساحرات” ضد موظفي الخدمة المسنين.
في وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت دائرة الادعاء العام في أيرلندا الشمالية (PPS) عزمها على سحب الدعوى ضد جنديين سابقين بتهمة القتل في عام 1972.
وجاء ذلك بعد مراجعة للقضايا من قبل PPS في ضوء حكم المحكمة الذي تسبب في انهيار مشاكل أخرى.
ومحاكمة قتل تضم اثنين من قدامى المحاربين العسكريين.
في الشهر الماضي، أعلن لويس ووزير الخارجية الأيرلندي، سيمون كوفيني، عن عملية جديدة من قبل الحكومتين بشأن القضايا “الموروثة” من الصراع.
وغرد كوفيني يوم الثلاثاء بأن خطط حكومة المملكة المتحدة بشأن الملاحقات القضائية لم تكن “أمراً واقعياً”.
واستشهد لويس يوم الأربعاء بأرقام من دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية قال إنها تثبت أن التركيز على التحقيقات الجنائية لا يعمل.
وقال إن القوة تدرس ما يقرب من 1200 حالة، وهو ما يمثل جزءًا بسيطًا من 3500 حالة وفاة وستستغرق أكثر من 20 عامًا للتحقيق باستخدام الموارد الحالية.
وأضاف أن أكثر من ثلثي الوفيات المرتبطة بالمشاكل حدثت منذ أكثر من 40 عامًا.
اتهمت وزيرة الظل في أيرلندا الشمالية، لويز هاي، الحكومة بوضع مصالحها السياسية الحزبية على البلاد في خططها “للعفو” عن الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.
يبدو أن الوزراء اليوم قد خلصوا إلى أن سيادة القانون لم تعد سارية.
وقالت: “عفو عن الإرهابيين الجمهوريين والموالين الذين عذبوا وشوهوا وأخفوا وقتلوا رجال ونساء وأطفال”.
