موقع أمريكية يكشف تورط الأمير السعودي بندر بدعم منفذي هجمات 11 سبتمبر
أخفت لجنة التحقيق الخاصة بهجمات 11 سبتمبر 2011، تفاصيل خطيرة ومهمة عن تورط السعودية في دعم عدد من المشاركين في تنفيذ الهجمات على عدد من المنشآت الأمريكية في ذلك التاريخ.
موقع فلوريديا بودوغ أفاد بتقديم السفير السعودي “بندر بن سلطان ” وزوجته الأميرة هيفاء دعما ماليا ولوجستيا لعدد من الإرهابيين المتورطين في تنفيذ الهجمات.
وكشف الموقع عن أن الأمير تركي الفيصل “رئيس المخابرات الأسبق” أقر بأن المخابرات السعودية كانت على علم كامل بكافة تحركات إرهابيي 11 سبتمبر حيث أنهم كانوا قيد المراقبة المفروضة على كل الأنشطة المتعلقة بتنظيم القاعدة الإرهابي.
التقرير المطول في موقع فلوريديا بودوغ بدأ بهذه الجملة “في المملكة العربية السعودية اختاروا عدم رؤية هؤلاء الأصوليين الراديكاليين … نحن نسمح لهم بالازدهار ، وليس لديهم سبب للاعتقاد بأن طريقة حياتهم ستؤذي أي شخص”.
وفي حديث الأمير السعودية مع لجنة 11 سبتمبر، قال ” ولد أسامة بن لادن في المملكة العربية السعودية ، وكان خمسة عشر من الخاطفين التسعة عشر من سبتمبر 11 من المواطنين السعوديين “.
ويبدو أن موظفي المفوضية لم يستجوبوا بندر في بيانه بأن الأصوليين الراديكاليين لن يلحقوا الأذى بأي أحد.
وتم تقييد الملاحظات الموجزة للمفوضية الخاصة بمقابلة بندر في 7 أكتوبر 2003 مع بندر للمؤلفين من قبل الأرشيف الوطني قبل شهر واحد فقط، رغم محاولاتهم المستمرة الحصول على المقابلة.
وقد أجريت المقابلة في منزل بندر في ماكلين ، فرجينيا ، بواسطة مدير اللجنة فيليب زيليكو وثلاثة من موظفيه. لم تسجل اللجنة بشكل روتيني مقابلاتها ، حسب زيليكو. لا يوجد نص متاح.
بندر ، الذي شغل منصب سفير المملكة العربية السعودية في الفترة من 1983 إلى 2005 ، هو حفيد مؤسس بلاده ، الملك بن سعود. تمت المقابلة أثناء استعداد اللجنة لرحلة إلى المملكة العربية السعودية لمقابلة الشهود والمسؤولين الحكوميين.
تيري سترادا ، الذي توفي توم زوجه في هجمات مركز التجارة العالمي ، هو اليوم الرئيس الوطني لعائلة 11/11 من الناجين من أجل العدالة ضد الإرهاب. كان رد فعلها غاضبًا عندما أخبرناها بما قاله بندر. إن القول بأنهم ” اختاروا عدم رؤية” المتطرفين في وسطهم هو اعتراف بأنهم يعلمون أنهم كانوا هناك ولم يفعلوا شيئًا لمنعهم. لكن حتى هذا الأمر مفرط في السخاء … مساجدهم التي تبنيها الحكومة وتمولها الحكومة والموظفون الحكوميون في جميع أنحاء العالم مليئة بالمتطرفين الذين وافقت عليهم الحكومة والذين كانوا يلقون الكراهية والموت والدمار لأمريكا “.
وقال سترادا ، الذي تعتبر مجموعته واحدة من المدعين في دعوى نيويورك الطويلة ضد المملكة العربية السعودية من قبل عائلات ضحايا 11 سبتمبر والناجين منهم “بالطبع عرفوا بالمشكلة”. “لقد كانوا في قلبه” ، أضافت ، “لقد أنشأوا فرانكشتاين … وأشاروا إلينا”.
لا يغطي ملخص مقابلة بندر سوى صفحتين ونصف فقط مكتوبة بخط واحد. يتم التعامل مع الكثير من ذلك مع محاولات السفير نقل عبء العلاقات الصعبة بين الدول إلى الولايات المتحدة – منتقدًا الولايات المتحدة لأنها أوجدت أرضًا خصبة للمتطرفين في أفغانستان ، من خلال الفشل في مساعدتها على التعافي من حروب الثمانينات لعدم تبادل المعلومات الاستخباراتية بشكل كافٍ ؛ لضعف التنسيق بين وكالة المخابرات المركزية ، وكالة الأمن القومي ومكتب التحقيقات الفيدرالي ؛ للعداء تجاه المملكة العربية السعودية في الكونغرس ؛ وللحد من السفر السعودي إلى الولايات المتحدة بعد 11 سبتمبر.
في وقت مبكر من الاجتماع ، أعرب الأمير بندر عن استيائه من المعاملة التي تلقتها الحكومة السعودية من التحقيق المشترك للكونجرس في الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر. انتقد تقرير التحقيق الصادر في ديسمبر 2002 النظام السعودي مرارًا وتكرارًا لعدم تعاونه في الإرهاب. وصف بندر السعوديين بأنهم “يكافحون لإزالة ظل 11 سبتمبر من علاقتهم بالولايات المتحدة.”
كان لدى بندر سبب شخصي للغاية ليكون حساسًا لعمل لجنة التحقيق. النسخة غير السرية من تقرير التحقيق ، والتسريبات الصحفية لمحتوى 28 صفحة لا تزال سرية ، تورط الأمير بندر نفسه ، وزوجته ، في مدفوعات لأسامة باسنان ، وهو سعودي مقيم في الولايات المتحدة يشتبه في أنه جزء من الخاطفين نظام الدعم.
كان باسنان مقربًا من سعودي آخر هو عمر البيومي ، الذي كان صديقًا للمختطفين في هجمات 11 سبتمبر خالد المحضار ونواف الحازمي عندما وصلوا إلى الولايات المتحدة في أوائل عام 2000. ووفقًا لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي ، قدم بيومي الزوجين مساعدة كبيرة – المساعدة في انتقالهم إلى سان دييغو ، والسماح لهم بالبقاء في منزله ، والمشاركة في توقيع عقد الإيجار على شقتهم. حتى ألقى لهم حفلة ترحيب.
كما كان لبيومي اتصالات مكثفة مع كيانات الحكومة السعودية في الولايات المتحدة بما في ذلك ثلاثة أفراد على الأقل في سفارة بلاده في واشنطن. حصل على راتب كموظف في هيئة الطيران المدني السعودية ، لكنه لم يعمل من أجله. وبحسب ما ورد زاد دخله بشكل كبير عندما وصل الخاطفون في المستقبل إلى كاليفورنيا – وانخفضوا عندما غادروا.
كما أدى مسار النقود إلى باسنان ، الذي لفت انتباه المحققين بعد التفاخر لمصدر من مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه “فعل أكثر من أجل الخاطفين أكثر مما فعل بيومي”. في تفتيش لإقامة باسنان ، اكتشف عملاء المكتب واحد وثلاثين شيكات ملغاة بلغ مجموعها أكثر من 70،000 دولار ، قدمت إلى زوجة باسنان وسحبت على حساب زوجة الأمير بندر الأميرة حيفا.
كشفت سجلات أخرى أن باسنان وزوجته تلقيا شيكًا واحدًا على الأقل من السفير بندر نفسه. وجدت العديد من الشيكات التي تمت للسيدة باسنان طريقها إلى زوجة بيومي ، التي حاولت إيداعها في حسابها البنكي الخاص.
رغم أن لجنة الحادي عشر من سبتمبر عرفت كل هذا عندما قابلت بندر ، إلا أنها لم تسأل السفير عن ذلك.
في يوم الخميس الموافق 12 سبتمبر ، سيقوم المدعي العام الأمريكي وليام بار بالإعلان عما إذا كان سيستشهد بامتياز أسرار الدولة لإخفاء هوية الشخص الذي قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه “كلف” بيومي والدبلوماسي السعودي فهد الثميري بمساعدة الحازمي وميضهار.
يرد اسم هذا الشخص ، الذي يُعتقد أنه مسؤول سعودي ، في تقرير موجز صادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي في أكتوبر 2012. يشرح ذلك بالتفصيل كيفية قيام المدعين الفيدراليين ووكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) باستكشاف تهم رفع دعاوى ضد مشتبه فيه لتقديمه الدعم المادي لخاطفي 11 سبتمبر. التقرير ، الذي حصلت عليه فلوريدا بولدوغ في عام 2016 في قانون التقاضي بشأن حرية المعلومات الذي لا يزال مستمراً ، هو الآن في قلب الدعوى المدنية لعائلات 9/11.
كان بندر قريبًا من الرئيس جورج بوش وعائلته ، لدرجة أنه حصل على لقب “بندر بوش”. بعد يومين فقط من هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، تم تصويره وهو يرتاح على شرفة بالبيت الأبيض مع الرئيس ونائب الرئيس ديك تشيني ومستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس.
بشكل مقلق ، ظهر اسم بندر وأسماء أعضاء فريقه في مكان آخر من عمل محققي 11 سبتمبر. لم يتم طرح أي أسئلة تتعلق بأي من هذه المعلومات الاستخباراتية مع الأمير بندر في مقابلة اللجنة عام 2003.
في 13 سبتمبر ، على سبيل المثال ، ليلة زيارة بندر إلى البيت الأبيض ، اتصل نائبه بمكتب التحقيقات الفيدرالي لطلب المساعدة في إخراج بن لادن “أفراد الأسرة” وغيرهم من السعوديين من البلاد.
كانت الهجرة السعودية ، التي حدثت لحظة فتح المجال الجوي الأمريكي ، موضوع تحقيق واسع النطاق لمكتب التحقيقات الفيدرالي. في تبادل بريد إلكتروني تم إجراؤه مؤخرًا ، قال زيليكو إن موظفي اللجنة الآخرين قد بحثوا في مسألة رحلات ما بعد 11 سبتمبر ، لكنه بنفسه لم يكن له دور مباشر في هذا التحقيق.
ثم كان هناك أبو زبيدة. زبيدة ، مواطن سعودي آخر يعتقد المحققون الأمريكيون أنه شخصية بارزة في تنظيم القاعدة ، ومساعد لابن لادن نفسه. وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ، يحتوي دفتر العناوين الذي صودر عندما تم القبض على زبيدة على رقم الهاتف غير المدرج للشركة التي تدير شؤون منزل السفير بندر في كولورادو. كان لديه أيضًا رقم هاتف شخص عمل في ذلك الوقت كحارس شخصي في السفارة السعودية في واشنطن.
قضايا لم تعالج
وقال تيري سترادا من منظمة “العائلات المتحدة”: “المعلومات حول كل هذه القضايا كانت بلا شك في يد اللجنة. ولم يتم تناول أي شيء على الإطلاق حول هذه القضايا في ملاحظات المقابلة التي تم إصدارها … عندما علمت أنني سأرى البندر المقابلة للمرة الأولى ، اعتقدت على الفور أنها ستكون صفحات وصفحات ، وأن السفير سوف يتم استجوابه … “وقالت إنه من غير المنطقي ، أنها قصيرة جدًا.
وقال مدير اللجنة ، زيليكو ، عندما سئل عن مقابلة بندر: “لم يؤكد تحقيقنا عددًا من الادعاءات ، لذلك لم تكن هذه بالضرورة مقال وقائعية صالحة للأسئلة التي طرحت على المسؤولين السعوديين”.
ومع ذلك ، يُظهر السجل أن زيليكو ناقش الشيكات التي أرسلها بندر وزوجته إلى Basnans مع مسؤول سعودي واحد على الأقل. في 15 أكتوبر 2003 ، عندما أجريت مقابلة مع نائب وزير الخارجية السعودي نزار مدني ، “أعرب عن عدم رضاه عن الادعاءات المتعلقة بالأميرة هيفاء ، وأشار إلى أنه كان من قبيل المغالاة [أن توحي] بأنها متورطة في الإرهاب”. وأكد زيليكو لماداني أن كانت اللجنة تسعى جاهدة لفهم دور باسنان في الوقت الذي كان فيه الخاطفون في المستقبل في كاليفورنيا.
في تقريرها ، خلصت لجنة 9/11 إلى أنها لم تجد أي دليل على أن زوجة الأمير بندر قدمت الأموال إلى المتآمرين في أحداث 11 سبتمبر سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. المصدر الوحيد لهذا الاستنتاج ، مقابلة مايو 2004 مع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي آدم دراكر ، لم يتم إطلاقها بالكامل. لا تحتوي النسخة المنقوصة من المقابلة على ذكر بندر أو زوجته.
قرب نهاية مقابلة اللجنة مع الأمير بندر ، لوحظ أن Zelikow “شدد على أهمية” التعرض الكامل للوقائع “. ثم “أشار إلى الحاجة إلى إجراء مقابلة مع السفير مرة أخرى بشأن مسألة معينة.” في تبادل البريد الإلكتروني الخاص بنا هذا الأسبوع ، لم يستطع Zelikow تذكر القضية التي كان يشير إليها. وقال ، علاوة على ذلك ، إنه لم يتذكر إجراء مقابلة أخرى مع بندر أو غيرها من التبادلات المكتوبة.
محادثة أخرى
يبدو أن هناك محادثة أخرى مع بندر حدثت في 5 مايو 2004. على الرغم من أنه تم ذكرها في التعليقات الختامية لتقرير اللجنة ، إلا أنها لم تظهر في قائمة المحفوظات الوطنية لمقابلات اللجنة. تم نقله وتزويده للمؤلفين هذا الأسبوع ، وهو رسالة بريد إلكتروني تبلغ مكالمة هاتفية من Zelikow إلى Prince Bandar حول ما بعد 9/11 الرحلات الجوية السعودية خارج الولايات المتحدة.
تحتوي مقابلة بندر لعام 2003 على قبول آخر ، ربما قائل. وقال السفير: “في كل حالة ربما تكون فيها حكومة الولايات المتحدة قد أسقطت الكرة بطريقة أو بأخرى ، قامت الحكومة السعودية أيضًا بإسقاط الكرة ، سواء كان ذلك في مجال إنفاذ القانون أو في مجالات الاستخبارات”.
خلال التحقيقات التي أجراها بعد الحادي عشر من سبتمبر ، تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي تقارير تزعم أن كلاً من باسنان وبيومي كانا في الواقع عملاء للمخابرات السعودية. الادعاءات لم تثبت قط. بعد ذلك ، أكدت ديتريش سنيل ، كبيرة محامي المفوضية في مقابلة مع موظفي اللجنة ، أن “الشاهد يفتقر إلى المصداقية في كل موضوع تقريبًا”. وكان أداء بيومي أفضل قليلاً. زيليكو ، الذي كان حاضراً أثناء المقابلة ، لم يعتقد أن بيومي كان عميلاً سعودياً.
على النقيض من ذلك ، عبر السناتور الأمريكي السابق بوب غراهام (D-FL) ، الذي قاد لجنة التحقيق المشتركة ، عن اقتناعه مرارًا وتكرارًا بأن كلا الرجلين كانا ضباط مخابرات في الحكومة السعودية من مستوى منخفض.
لقد ألمح الأمير بندر نفسه إلى أن المخابرات السعودية كانت تعرف أكثر عن الخاطفين مسبقًا مما اعترفوا به علنًا. “الأمن السعودي” ، قال بندر في عام 2007 ، كان “يتابع بنشاط تحركات معظم الإرهابيين بدقة … إذا كانت سلطات الأمن الأمريكية قد اشتبكت مع نظرائهم السعوديين بطريقة جادة وذات مصداقية ، في رأيي ، لكنا قد تجنبنا ما حدث “.
مقابلة سرية
كرئيس للمخابرات السعودية (دائرة المخابرات العامة أو مديرية المخابرات العامة) من 1977 إلى 1 سبتمبر 2001 ، ربما كان الأمير تركي الفيصل قد حل المسائل المتعلقة بيومي وباسنان. منذ حوالي عام 1996 ، قال تركي في عام 2002 ، “بناءً على تعليمات من القيادة السعودية العليا ، شاركت كل المعلومات الاستخباراتية التي جمعناها عن بن لادن والقاعدة مع وكالة الاستخبارات المركزية.”
بعد عام من هذا التعليق المبدئي ، والذي أصبح في ذلك الوقت سفيراً للمملكة المتحدة ، تحدث تركي على وجه التحديد عن اثنين من مختطفي هجمات 11 سبتمبر ، المحضار والحازمي. في أواخر عام 1999 وأوائل عام 2000 ، قال – عندما كان مجهر وحازمي متجهين لحضور اجتماع إرهابي رئيسي في ماليزيا – أخبر مدير المخابرات العامة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أن كلا الرجلين إرهابيين. قال: “ما قلناه لهم ، هل كان هؤلاء الأشخاص مدرجين في قائمة مراقبتنا من الأنشطة السابقة للقاعدة”.
لا توجد إشارة إلى مقابلة تركي في قوائم المحفوظات الخاصة بوثائق لجنة 11/9. في عام 2011 ، أثناء البحث في كتابنا ” اليوم الحادي عشر” ، استفسر المؤلفون عن هذا الإغفال في الأرشيف. “لا يمكنني تأكيد أو إنكار وجود مذكرة الأمير تركي للسجل” ، هكذا كتب أحد المحفوظين ، “لا يمكنني أن أخبرك ، أو سأكشف أكثر مما سمح لي … إذا كانت لدينا مذكرة MFR بالنسبة للأمير تركي ، سيتم حجبها بالكامل أيضًا. ” إن المظلة الشاملة للحجب – والتي بموجبها لا يُسمح للجمهور بمعرفة ما إذا كانت هناك وثيقة بشأن موضوع ما – موجودة نادر الحدوث ، وعادة ما يتم الاحتجاج بها فقط في حالات الأمن القومي .
أدى نداءنا لاستجابة المحفوظات – قبل أسابيع فقط – إلى رسالة تكشف أخيرًا عن وجود سجل للمقابلة التركية. لقد قيل لنا الآن ، مع ذلك ، أن وزارة الخارجية قد قررت أنه – لأن الكشف قد “يُتوقع بشكل معقول أن يتسبب في ضرر محدد أو يمكن وصفه للأمن القومي” بالإضافة إلى “مصادر سرية” – تظل المقابلة “معفية بشكل صحيح من الكشف “. نعتزم تقديم طلب نهائي إلى مكتب مراقبة أمن المعلومات.
يعتقد مدير اللجنة زيليكو أنه ربما أجرى بنفسه المقابلة مع رئيس دائرة المخابرات العامة السابق تركي. وقال إنه إذا فعل ذلك ، فسيكون “الأمر قلقًا بشكل كبير من عمل الاتصال بوكالة الاستخبارات المركزية … لا أعرف ما الذي يجري في عملية رفع السرية” ، “لقد قمنا بدورنا في محاولة ومساعدة الناس في الوصول إلى سجلاتنا”.
قد تكون المعلومات المتعلقة بالاتصالات التي أجراها المسؤولون السعوديون مع وكالة الاستخبارات المركزية قبل أحداث 11 سبتمبر هي المعلومات الحساسة للغاية.
