أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) اعتذارًا عن استخدام افتراء عنصري في تقرير عن هجوم عنصري أثار احتجاجات عامة، قائلة إنها تأسف لخطأ تسبب في معاناة الكثير من الناس.
وذكرت بي بي سي أنها تعتذر عن استخدام N-Word في تقرير عن هجوم عنصري بعد تقلي 18000 شكوى .
وكانت الإذاعة البريطانية ذكرت الكلمة في تقرير الشهر الماضي عن هجوم عنيف على شاب أسود في بريستول ، وهي مدينة في جنوب غرب إنجلترا.
وورد أن المهاجمين صرخوا بعبارة هجومية عندما اصطدموا بالرجل البالغ من العمر 21 عامًا بسيارة.
كتب اللورد أنتوني هول ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية ، “يجب أن يكون واضحا أن نية بي بي سي كانت تسليط الضوء على هجوم عنصري مزعوم. هذه صحافة مهمة يجب على بي بي سي أن تكتب عنها وسنواصل القيام بذلك”. في رسالة بريد إلكتروني تم إرسالها إلى جميع الموظفين يوم الأحد.
وقال هول ، وفقا لتقرير صادر عن وكالة أنباء السلطة الفلسطينية ، “رغم هذه النوايا الحسنة ، أدرك أننا انتهى بنا الأمر إلى خلق محنة بين كثير من الناس”.
وكتب: “تقبل بي بي سي الآن أنه كان يجب علينا اتباع نهج مختلف في وقت البث ونحن آسفون جدًا لذلك. سنقوم الآن بتعزيز توجيهاتنا بشأن اللغة الهجومية عبر مخرجاتنا”.
دافعت المذيع في البداية عن استخدام الكلمة الهجومية بحجة أنها حدثت لأسباب صحفية.
لكنها رضخت للضغط العام وسط احتجاج شعبي أدى إلى انسحاب الممثل الكوميدي والمذيع سايدمان من محطة الموسيقى BBC 1Xtra.
وقالت هيئة تنظيم البث Ofcom إنها تلقت مئات الشكاوى بشأن التقرير.
