لندن – تتجه بريطانيا إلى فصل جديد في علاقتها مع بقية أوروبا، حيث تعهد بوريس جونسون بتأليب البلاد ضد الاتحاد الأوروبي في سباق لتحقيق النجاح الاقتصادي.
بعد تسعة أشهر من المحادثات المضنية، تم إبرام صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الساعة 1.44 مساءً بتوقيت جرينتش عشية عيد الميلاد، لتفادي الخروج بدون صفقة من الفترة الانتقالية قبل أسبوع فقط.
وقد قوبلت الصفقة بـ “ارتياح مشوب ببعض الحزن” في بروكسل. لكن جونسون قال إنها تسوية للمسألة الشائكة المتعلقة بعلاقة بريطانيا بأوروبا، بعد 48 عامًا من انضمام البلاد إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي آنذاك.
وقال رئيس الوزراء، محاطًا بأعلام الاتحاد الكبيرة: “هذه المسألة الأوروبية مستمرة منذ عقود.
أعتقد أن هذا يمنحنا المنصة، والأساس لعلاقة جديدة مزدهرة حقًا”.
وقال جونسون إن الصفقة أوفت بوعد “منطقة تجارة حرة عملاقة” تتميز “بالمنافسة التنظيمية”.
“لقد استعدنا السيطرة على القوانين ومصيرنا, لقد استعدنا السيطرة على كل ذرة وقليل من لوائحنا بطريقة كاملة وغير مقيدة.”
قال رئيس الوزراء إن المملكة المتحدة قد فازت بحق “وضع معاييرنا الخاصة، للابتكار بالطريقة التي نريدها” في قطاعات رئيسية مثل العلوم الحيوية والذكاء الاصطناعي.
“سيتم وضع القوانين البريطانية من قبل البرلمان البريطاني فقط. يفسرها قضاة بريطانيون جالسون في محاكم المملكة المتحدة.
قام لاحقًا بتغريد مقطع فيديو أشاد فيه بالصفقة ووصفها بأنها “بشرى عظيمة بفرح عظيم”.
واستلم نسخة من الوثيقة المكونة من 500 صفحة ، وأضاف: “كانت الصفقة الجاهزة للفرن مجرد بداية.
هذا هو العيد – المليء بالأسماك ، بالمناسبة. أعتقد أنه سيكون أساس شراكة سعيدة وناجحة ومستقرة مع أصدقائنا في الاتحاد الأوروبي لسنوات قادمة “.
تناقض تفاؤله مع توقعات مسؤول التنبؤ المستقل بالحكومة ، مكتب مسؤولية الميزانية ، الذي يتوقع أن يؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى خفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4 ٪ على المدى المتوسط.
اعتبارًا من 1 يناير، سيفقد معظم مواطني المملكة المتحدة الحق في حرية التنقل وستواجه الشركات البريطانية تكاليف إضافية كبيرة في ممارسة الأعمال التجارية مع أكبر سوق تصدير لها.
شككت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، بلطف في فهم جونسون للسيادة، وهو شعار المفاوضات البريطانية التي قادها ديفيد فروست، حيث رحبت بالاتفاق.
قالت: “بالطبع ، كان هذا النقاش برمته دائمًا حول السيادة.
لكن علينا أن نتخطى اللقطات الصوتية وأن نسأل أنفسنا ما الذي تعنيه السيادة في القرن الحادي والعشرين.
“بالنسبة لي، يتعلق الأمر بالقدرة على أداء العمل والسفر والدراسة والقيام بأعمال تجارية بسلاسة في 27 دولة.
يتعلق الأمر بتجميع قوتنا والتحدث معًا في عالم مليء بالقوى العظمى. وفي وقت الأزمات، يتعلق الأمر بإثارة بعضنا البعض.
بدلًا من محاولة الوقوف على قدميك وحدك.
ويوضح الاتحاد الأوروبي كيف يتم ذلك عمليا. لا توجد صفقة في العالم يمكنها تغيير حقيقة الجاذبية في اقتصاد اليوم, وفي عالم اليوم، نحن أحد العمالقة “.
أشارت فون دير لاين إلى شكسبير وفرقة البيتلز وTS إليوت وهي تستهل حقبة جديدة.
“لقد كان طريقًا طويلًا ومتعرجًا ، لكن لدينا الكثير لإظهاره. هذا عادل. إنها صفقة متوازنة.
وقالت “إنه الشيء الصحيح والمسؤول الذي يجب القيام به لكلا الجانبين”. “في نهاية مفاوضات ناجحة أشعر عادة بالسعادة.
لكني اليوم أشعر فقط بالرضا الهادئ وبالراحة ، بصراحة.
“أعلم أن هذا يوم صعب بالنسبة للبعض ، ولأصدقائنا في المملكة المتحدة ، أود أن أقول إن الفراق هو حزن جميل ولكن، لاستخدام سطر TS Eliot، فإن ما نسميه البداية هو غالبًا النهاية. ولتحقيق نهاية غالبًا ما تكون البداية.
لذا، بالنسبة لجميع الأوروبيين، أعتقد أن الوقت قد حان لترك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “.
كانت معظم موضوعات جونسون في خطابه، بما في ذلك السيادة والاستقلال التنظيمي وصيد الأسماك، تلك المقربين من قلوب النواب الداعمين لبريكست الذين ساعدوه في الفوز بقيادة حزب المحافظين العام الماضي.
مع استعداد النواب للتصويت على الاتفاقية يوم الأربعاء 30 ديسمبر / كانون الأول، أبقى داونينج ستريت أعضاء البرلمان الأوروبيين المتشككين على اطلاع وثيق مع تطور المفاوضات.
بعد إبرام الصفقة، قال كثيرون إنهم سينتظرون حكم “غرفة النجوم” للخبراء التي اجتمعت من قبل مجموعة الأبحاث الأوروبية للخروج من الاتفاقية سطرًا سطرًا.
ومن المتوقع أن تنشر المجموعة المكونة من محامين وسياسيين بينهم وزير أوروبا السابق ديفيد جونز نتائجها يوم الاثنين.
في إشارة إلى معارك قادمة، قال ممثلو صناعة صيد الأسماك إنها “تشعر بخيبة أمل مريرة” مما وصفه جونسون بالزيادة “الهائلة” في كمية الأسماك التي يمكن للمملكة المتحدة إنزالها.