واشنطن – وقع دونالد ترامب على قانون الإغاثة والإنفاق الخاص بـ كوفيد-19 بعد أيام من التأخير، مما منع إغلاق الحكومة في منتصف الوباء.
جاء الإعلان مساء الأحد بعد أن حثه الجمهوريون على التحرك بعد رفضه التوقيع على القانون، وهو القرار الذي يعني خسارة ملايين الأمريكيين لمساعدة البطالة.
لقد صدم ترامب أعضاء من كلا الحزبين وأوقف شهورًا من المفاوضات عندما طالب الأسبوع الماضي بمراجعة الحزمة – التي أقرها بالفعل مجلسا النواب والشيوخ بهوامش كبيرة ويعتقد أنها تحظى بدعم ترامب – لتشمل عمليات فحص أكبر للإغاثة وتقليص الإنفاق.
لكن مساء الأحد، أصدر ترامب بيانًا بأنه وقع على القانون، قائلاً إنه “مسؤوليته حماية شعب بلدنا من الدمار الاقتصادي والمصاعب” الناجمة عن فيروس كورونا.
“كرئيس، لقد أخبرت الكونجرس أنني أريد إنفاقًا أقل بكثير من الإسراف والمزيد من الأموال التي تذهب إلى الشعب الأمريكي في شكل 2000 دولار لكل شخص بالغ و 600 دولار لكل طفل.
“أوقع على هذا القانون لاستعادة استحقاقات البطالة، ووقف عمليات الإخلاء، وتقديم المساعدة في الإيجار، وإضافة أموال إلى الشراكة بين القطاعين العام والخاص، وإعادة عمال الخطوط الجوية لدينا إلى العمل، وإضافة المزيد من الأموال لتوزيع اللقاحات، وأكثر من ذلك بكثير.”
وأنهى البيان بالقول “المزيد من المال قادم”، رغم أنه لم يقدم شيئًا لدعم هذا الوعد.
ورحب ميتش ماكونيل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بهذه الخطوة.
رحبت رئيسة مجلس النواب الديمقراطية نانسي بيلوسي بتوقيع ترامب باعتباره “دفعة أولى على ما هو مطلوب” قائلة: “الآن، يجب على الرئيس على الفور دعوة الجمهوريين في الكونجرس إلى إنهاء عراقيلهم والانضمام إليه وإلى الديمقراطيين في دعم تشريعاتنا القائمة بذاتها لزيادة شيكات دفع مباشرة تصل إلى 2000 دولار “.
ارتفعت الأسهم في آسيا بعد أنباء عن توقيع ترامب على القانون، وارتفعت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية بنسبة 0.4٪.
في مواجهة الصعوبات الاقتصادية المتزايدة وانتشار الأمراض، حث المشرعون ترامب يوم الأحد على التوقيع على التشريع على الفور، ثم متابعة الكونجرس بمساعدات إضافية.
بصرف النظر عن إعانات البطالة ومدفوعات الإغاثة للأسر، كانت الأموال المخصصة لتوزيع اللقاحات والشركات وأنظمة النقل العام المتعطشة للنقود على المحك, الحماية من عمليات الإخلاء معلقة أيضا في الميزان.
لم يتضح على الفور سبب تغيير ترامب رأيه لأن مقاومته للحزمة التشريعية الضخمة وعدت بفترة أخيرة من الفوضى لرئاسته.
وتكتم مسؤولو البيت الأبيض بشأن تفكير ترامب لكن مصدرا مطلعا على الوضع نقلته رويترز قال إن بعض المستشارين حثوه على التراجع لأنهم لم يروا فائدة من الرفض.
شعر المسؤولون الجمهوريون بالارتياح لأن ترامب تراجع عن تهديده المحجب باستخدام حق النقض، قائلين إنه ينبغي أن يساعد مرشحي مجلس الشيوخ الجمهوريين ديفيد بيرديو وكيلي لوفلر في انتخابات الإعادة في جورجيا في 5 يناير والتي ستحدد السيطرة على مجلس الشيوخ.
في وقت سابق يوم الأحد، قال السناتور الجمهوري بات تومي من ولاية بنسلفانيا إنه يفهم أن ترامب “يريد أن يُذكر لدعوته لإجراء عمليات فحص كبيرة، لكن الخطر هو أنه سيُذكر بسبب الفوضى والبؤس والسلوك غير المنتظم إذا سمح بانتهاء هذا الأمر”.
وأضاف تومي: “لذلك أعتقد أن أفضل شيء أفعله، كما قلت، هو التوقيع على هذا ثم تقديم الحجة للتشريع اللاحق”.
وردد نفس النقطة من قبل حاكم ولاية ماريلاند، لاري هوجان، وهو جمهوري انتقد استجابة ترامب الوبائية وجهوده للتراجع عن نتائج الانتخابات.
قال: “لقد تخليت للتو عن تخمين ما قد يفعله بعد ذلك”.
قال النائب الجمهوري آدم كينزينجر من إلينوي إن الكثير على المحك بالنسبة لترامب “للعب هذه اللعبة القديمة المتغيرة”.
قال: “أنا لا أفهم النقطة”. “أنا لا أفهم ما يتم فعله، ولماذا، إلا إذا كان ذلك فقط لخلق الفوضى وإظهار القوة والانزعاج لأنك خسرت الانتخابات.”
كانت واشنطن تترنح منذ أن قلب ترامب الصفقة، دون سابق إنذار، بعد أن حصلت على موافقة كاسحة في مجلسي الكونجرس وبعد أن طمأن البيت الأبيض القادة الجمهوريين بأن ترامب سيدعمها.
لم يتم التوقيع على مشروع القانون على مكتبه منذ يوم عيد الميلاد، حيث أمضى الرئيس، الذي ظل صامتًا طوال أسابيع من المفاوضات المكثفة، عطلة نهاية الأسبوع في ملعب ترامب الدولي للغولف في ويست بالم بيتش.
وبدلاً من ذلك، هاجم خطة القانون لتوفير 600 دولار من شيكات الإغاثة لـ كوفيد-19 لمعظم الأمريكيين – وأصر على أنه يجب أن يكون 2000 دولار – واختلف مع الإنفاق المدرج في فاتورة تمويل حكومية مرفقة بقيمة 1.4 تريليون دولار لإبقاء الحكومة الفيدرالية تعمل حتى سبتمبر.
وبالفعل، كان لمعارضته عواقب، حيث انتهى يوم السبت برنامجان اتحاديان يقدمان مساعدات البطالة.
حسبت لورين باور من معهد بروكينغز أن 11 مليون شخص على الأقل سيفقدون المساعدة على الفور نتيجة فشل ترامب في التوقيع على التشريع؛ سوف يستنفد ملايين آخرون مزايا البطالة الأخرى في غضون أسابيع.