الكشف عن روابط تجارة الرقيق في نصب جلينفينان التذكاري في اسكتلندا
إدنبرة – تتم إعادة كتابة تاريخ جلينفينان أحد أشهر المواقع المرتبطة بوني برينس تشارلي والثورة اليعقوبية، بعد الكشف عن روابط مهمة بتجارة الرقيق في المحيط الأطلسي.
وجد المؤرخون دليلاً على أن نصب جلينفينان التذكاري، الذي أقيم بالقرب من المكان الذي جاء فيه تشارلز إدوارد ستيوارت إلى الشاطئ في بحيرة لوخ شيل في عام 1745، تم بناؤه باستخدام الثروة من مزارع العبيد في جامايكا من قبل سليل رجال العشائر الذين شاركوا في تمرد اليعاقبة.
وصل بوني برينس تشارلي إلى جلينفينان على متن سفينة مملوكة لفرنسيًا تُستخدم لنقل الرقيق، وهي دو تيلاي.
تم التبرع بها لقضية اليعاقبة من قبل مالك مزرعة فرنسي إيرلندي ومالك مزرعة، أنطوان والش، الذي نما ثريًا من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
الصندوق الوطني لاسكتلندا (NTS)، وهي المؤسسة الخيرية التي تمتلك جلينفِنّان والعديد من المواقع التاريخية الأكثر شهرة في اسكتلندا، تعيد الآن كتابة أدبها وعروضها في النصب التذكاري، بما في ذلك إعادة تسمية نموذج مصغر لـ دو تيلاي لإعطاء أهمية لتلك العبودية الروابط.
تم استبدال صورة كبيرة لبوني برينس تشارلي في مركز زوار جلينفينان في أوائل عام 2021 بعرض جديد يوضح بالتفصيل تلك الروابط والبحث الجديد الذي كشف عن روابط مهمة بين العديد من مالكي العقارات في المرتفعات ومزارع العبيد عبر الأمريكتين.
في تصادم غريب بين الثقافات التاريخية والمعاصرة، تعد جلينفِنّان أيضًا واحدة من أكثر الوجهات السياحية شهرة في اسكتلندا لأن جسر السكك الحديدية المجاور يظهر بشكل كبير في أفلام هاري بوتر: فقد كانت الخلفية لسيارة هاري الطائرة ويستخدمها قطار مدرسة هوجورتس.
“لا ينبغي التقليل من شأن حقيقة أن نصب جلينفينان التذكاري سيكون موجودًا دائمًا لتذكر سكان المرتفعات الشجعان الذين ماتوا في كولودن، ولكننا نود أيضًا أن يفكر الناس في هؤلاء الأشخاص الشجعان في جامايكا الذين ساهمت قصتهم المأساوية على بعد 4500 ميل في النصب التذكاري قالت إميلي بريس، أمينة NTS في جلينفِنّان.
“هناك جزءان من التاريخ ولا أريد عدم إخبار أحدهما أو التقليل من مرتبة أخرى.”
يقدر المؤرخون العاملون في NTS، التي تمتلك حوالي 139 عقارًا تاريخيًا وجزيرة ومحميات طبيعية وحدائق، أن 36 من مبانيها على الأقل مرتبطة بالعبودية.
استفاد بعض الملاك من استغلال العبيد أو من خطة تعويضات حكومة المملكة المتحدة لمالكي العبيد بعد إلغائها في عام 1833.
وقالت الدكتورة جينيفر ميلفيل، المؤرخة التي تقود مراجعة NTS ، إن هذه تشمل قلعة كولزين في أيرشاير، وبولوك هاوس في غلاسكو ، وقلعة برودي في موراي وممتلكاتها الجورجية الشهيرة في شارلوت سكوير في إدنبرة، بما في ذلك بيت بوت، المقر الرسمي لأول وزراء اسكتلندا .
على مدار العام الماضي، أعاد متحف فيكتوريا وألبرت دندي تسمية العديد من معروضاته التاريخية لتعكس علاقاتهم بالإمبراطورية والعبودية؛ في بريستول، أطاح المتظاهرون بتمثال تاجر الرقيق إدوارد كولستون.
بينما وافقت كلية أوريل في أكسفورد على إزالة تمثال سيسيل رودس، المستعمر الفيكتوري بعد حملة طلابية استمرت خمس سنوات.
قال ميلفيل: “نحاول فقط اكتشاف أكبر قدر ممكن من المعلومات حول محفظتنا بالكامل”. “إذا كنت تهتم بمحفظة تراثية، فمن واجبك أن تعرف هذه المحفظة وأعتقد أننا في الماضي نظرنا إلى هذا التاريخ بطريقة أبوية خطية للغاية.”
قال ملفيل إن عددًا غير متناسب من الأسكتلنديين هاجروا إلى الأمريكتين خلال القرن الثامن عشر الميلادي كمستعمرين.
بينما حصل على تعليم عالٍ، كان هناك عدد قليل جدًا من الفرص الاقتصادية والمهنية في المنزل.
انتقلوا إلى اقتصاد العبودية كملاك مزارع أو مشرفين أو أطباء أو محامين أو محاسبين.
غادر البعض، بما في ذلك سكان المرتفعات الكاثوليك وسكان الجزر الذين تربطهم علاقات باليعقوبية، لتجنب الاضطهاد الديني من قبل مالكي الأراضي البروتستانت أو الهروب منه.
بعد هزيمة بوني برنس تشارلي في كولودن عام 1746، تم ترحيل 254 من اليعاقبة الأسرى إلى جامايكا وبربادوس كعمال بعقود.
اعتمدت الثقة على بحث جديد عن Community Land Scotland قام به الدكتور إيان ماكينون، من جامعة كوفنتري، والدكتور أندرو ماكيلوب، من جامعة جلاسكو، الذي وجد ما لا يقل عن 63 عملية شراء للأراضي عبر المرتفعات الغربية والجزر من قبل المستفيدين من العبودية بين 1726 و 1939.
تم الكشف عن جمعية نصب جلينفينان التذكاري من قبل الدكتور كارلي كيهو، وهو أكاديمي كندي يبحث في الهجرة الاسكتلندية إلى نوفا سكوشا.
تم بناء النصب التذكاري من قبل ألكسندر ماكدونالد، الابن الوحيد لألكسندر “غولدن ساندي” ماكدونالد، والعرين العاشر في غلينالادال.
اشترى غولدن ساندي التركة من ابن عمه ، جون ماكدونالد، مستخدماً أرباح مزرعة البن الخاصة به في جامايكا وثروة زوجته الأولى، صاحبة مزرعة ماتت بعد زواجهما.
في عام 1745، استقبل جد ألكسندر ماكدونالد وثلاثة أعمام ستيوارت عندما نزل من دو تيلاي في جلينفينان وقاتل معه أثناء تمرد اليعاقبة.
قال ملفيل إن مرشدي NTS والقيمين شاركوا بشكل كبير في فريق مكون من 40 متطوعًا لإعادة تقييم تاريخ هذه العقارات وأصحابها.
