أورسولا فون دير لاين: يتعين على الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وضع العلاقات طويلة الأمد أولاً

حث المسؤول الأعلى في الاتحاد الأوروبي كلا الجانبين على التفكير في علاقتهما طويلة الأمد وإنهاء خلاف الاتحاد مع المملكة المتحدة بشأن ترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

لقد كانت المفاوضات المطولة بشأن انفصال بريطانيا عن الاتحاد الأوروبي معقدة بالفعل، ويثبت الفصل العملي بين الشريكين السابقين أنه قضية شائكة أيضًا.

في نزاعهم الأخير، يشعر الاتحاد الأوروبي بالغضب من تأخر الحكومة البريطانية في تنفيذ فحوصات جديدة على بعض السلع القادمة إلى أيرلندا الشمالية من بقية المملكة المتحدة، كما تم الاتفاق عليه في صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

من ناحية أخرى، تقول بريطانيا إن هذه الضوابط تفرض عبئًا كبيرًا على الشركات البريطانية وتزعزع استقرار السلام في أيرلندا الشمالية.

وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين يوم الثلاثاء: “لطالما قلت أنني أريد بداية جديدة مع الأصدقاء القدامى”.

“نرى أنه في البداية الآن هناك صعوبات، وهناك قضايا خطيرة يجب حلها. أنا مقتنع بشدة، من خلال نهج بناء، ومع فكرة أننا نعلم أنها علاقة طويلة الأمد نبنيها هنا، يمكن التغلب على هذه المشكلات”.

يكمن في قلب نزاعهما بروتوكول أيرلندا الشمالية، وهي آلية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أنشأت حدودًا تجارية في البحر الأيرلندي لتجنب إنشاء حدود صلبة بين أيرلندا الشمالية وأيرلندا العضو في الاتحاد.

ساعدت الحدود الأيرلندية المفتوحة في دعم عملية السلام التي أنهت عقودًا من العنف الطائفي في أيرلندا الشمالية.

وقالت فون دير لاين: “نعلم أن اتفاقية الانسحاب والبروتوكول هما أفضل ما يمكن أن نتوصل إليه في وضع معقد”. “الآن من واجبنا على كلا الجانبين التأكد من أنها تعمل وتنفيذها.”

ويهدد الاتحاد باتخاذ إجراء قانوني إذا لم تقم المملكة المتحدة بإحضار الشيكات بشكل كامل، والتي تشمل حظر اللحوم المبردة من إنجلترا واسكتلندا وويلز إلى أيرلندا الشمالية اعتبارًا من الشهر المقبل.

أثار النزاع الذي أعقب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التوترات السياسية في أيرلندا الشمالية، حيث يُعرّف البعض على أنهم بريطانيون والبعض الآخر إيرلندي.

حتى أن الرئيس الأمريكي جو بايدن انجر إلى الخلاف، مما أثار مخاوف بشأن التهديد المحتمل لاتفاق السلام في أيرلندا الشمالية.

توترت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة منذ انتهاء الفترة الانتقالية لبريكست في الأول من يناير.

كما جادل الجانبان أيضًا حتى الآن هذا العام حول قضايا تتراوح من إمدادات لقاح كوفيد-19 إلى الاعتراف الدبلوماسي الكامل بالاتحاد الأوروبي في بريطانيا.