وزير أيرلندي: خطة المملكة المتحدة للعفو عن الملاحقات القضائية تنتهك الالتزامات الدولية
حذر وزير الخارجية الأيرلندي من أن خطة حكومة المملكة المتحدة لإنهاء الملاحقات القضائية لمرتكبي جرائم القتل خلال الاضطرابات ستنتهك التزاماتها الدولية.
وقال سيمون كوفيني إن المقترحات ستختبر بلا شك في المحاكم وستضيف “سنوات من عدم اليقين والبؤس للعائلات التي لا تتمتع بأي فائدة”.
استمر الغضب في النمو بين مجموعات الضحايا وعبر الطيف السياسي بعد أن تم الكشف في البرلمان عن خطط لتقادم المحاكمات ووضع حد للتحقيقات والقضايا المدنية المتعلقة بالمتاعب.
في الوقت الذي سعى فيه حزب SDLP إلى استدعاء جمعية أيرلندا الشمالية، وكتب كوفيني في صحيفة الغارديان عن العواقب الأوسع نطاقاً “للنهج الأحادي الجانب” لبريطانيا بعد أن اتفق هو وسكرتير إيرلندا الشمالية، براندون لويس، الشهر الماضي على بدء عملية مشاركة مع ستورمونت.
وكتب كوفيني عن تحرك حكومة المملكة المتحدة: “من وجهة نظرنا، سيكون هذا غير مستدام سياسياً وقانونياً، وسيضر بالعلاقات والثقة الحاسمة لحماية إنجازات عملية السلام”.
وأضاف: “لا نعتقد أن النهج القائم على قانون عام للتقادم سيكون متوافقًا مع التزامات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان”.
“ستختبر بلا شك في المحاكم ، وإذا فشلت هناك، فإنها ستضيف فقط سنوات من عدم اليقين والبؤس للأسر التي لا تتمتع بأي فائدة.”
يأتي الضغط الأخير من دبلن في الوقت الذي قال فيه رئيس الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا، إيمون مارتن، إن الضحايا “سيشعرون بالخيانة”، وانتقد بشكل خاص اللغة التي استخدمها بوريس جونسون يوم الأربعاء.
وقال لراديو بي بي سي أولستر: “إنهم الضحايا يشعرون بخيبة أمل كبيرة حقًا لأن بعض الناس يعتقدون مرة أخرى أن لديهم الحق في رسم خط تحت الاضطرابات، كما قال رئيس الوزراء في مجلس العموم”.
كان هناك أيضًا تدخل غاضب من قبل أمين المظالم السابق للشرطة البارونة نوالا أولوان، الذي وصف المقترحات بأنها “خيانة مروعة ومروعة للضحايا وعائلاتهم”.
بينما أشارت مقترحات الحكومة البريطانية إلى انخفاض احتمالية نجاح المحاكمات وسجلت أنه تم توجيه الاتهام إلى تسعة أشخاص فقط بين عامي 2015 و 2021 فيما يتعلق بالوفيات المرتبطة بالمتاعب، قالت إن السبب في ذلك هو أن دائرة الادعاء الملكية لم تكن تختار لشحن الناس.
المخططات البريطانية، التي قالت إن الدافع منها جزئيًا إلى نية حزب المحافظين حماية الجنود السابقين من الملاحقة القضائية، لم تكن مجرد انتهاك واضح للالتزامات الدولية، ولكنها “تنازل كامل” من قبل الحكومة البريطانية عن مسؤولياتها تجاه حكم قانون.
ذكرت “ورقة توجيهية” بشأن المقترحات أن حكومة المملكة المتحدة ملتزمة بإجراء محادثات مع الحكومة الأيرلندية، والأحزاب في أيرلندا الشمالية، والضحايا وجميع الأشخاص الأكثر تضررًا بشكل مباشر من الاضطرابات.
وأضافت: “الهدف المشترك من هذه المشاركة هو التعامل مع هذه القضايا بشكل شامل وعادل، وبطريقة تدعم استعادة المعلومات والمصالحة، وتتوافق تمامًا مع الالتزامات الدولية لحقوق الإنسان، وتستجيب لاحتياجات الضحايا والناجين والمتضررين. المجتمع ككل.”
بدلاً من الملاحقات الجنائية والمدنية، تتوخى الخطط إنشاء هيئة مستقلة جديدة، تشبه لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب إفريقيا وتهدف إلى مساعدة العائلات في العثور على الحقيقة حول ما حدث لأحبائهم.
ستتمتع هيئة استعادة المعلومات “بوصول كامل” إلى المعلومات من وكالات الدولة ويمكن أن تأخذ تصريحات من الأفراد، وفقًا لوثيقة حكومية بريطانية.
