بكت العائلات عند لم شملها في مطار هيثرو بلندن يوم الاثنين، ولم يعد الركاب الذين تم تطعيمهم بالكامل يصلون إلى بريطانيا قادمين من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي (EU) بحاجة إلى الحجر الصحي.
وتم فرض قيود مشددة على السفر إلى الخارج في بريطانيا منذ أكثر من عام، مما تسبب في تشتت العائلات أثناء جائحة فيروس كورونا.
لكن القيود في إنجلترا واسكتلندا خفت اليوم الاثنين (2 أغسطس)، مما أدى إلى مشاهد عاطفية في هيثرو، أكثر مراكز بريطانيا ازدحامًا.
قال مايكل بليك، 71 عامًا، بينما كان ينتظر مع زوجته سو لرؤية ابنهما إليوت وحفيدهما البالغ من العمر 8 أعوام لأول مرة منذ 18 شهرًا: “نشعر بالحماس الشديد، والإثارة المفرطة تقريبًا”.
وقالت سو لفرانس برس وهي تنتظر رحلة الساعة 6:20 صباحا من نيويورك “لقد كانت جزءا كبيرا من حياة (حفيدنا) لدرجة أنه لم ير أي أجداد”.
على مرأى من ابنها، انحطت سو تحت الحاجز عند الوصول وعانقت حفيدها، ومسح الدموع من عينيها.
كانت عائلتها من أوائل الذين استفادوا من السياسة الجديدة، التي دخلت حيز التنفيذ في إنجلترا واسكتلندا من الساعة 4:00 صباحًا.
بموجب القواعد الجديدة، يمكن للأشخاص الذين يتلقون لقاحًا معتمدًا من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أو وكالة الأدوية الأوروبية السفر من أي بلد مدرج في قائمة إشارات المرور “العنبر” للحكومة البريطانية دون الحاجة إلى عزل أنفسهم في المنزل لمدة 10 أيام .
لا يزال يتعين عليهم إجراء اختبار ما قبل المغادرة وإجراء اختبار آخر في اليوم الثاني بعد وصولهم.
سيستمر تطبيق القواعد المنفصلة على القادمين من فرنسا بسبب قلق الحكومة بشأن “الوجود المستمر” لمتغير بيتا ، والذي يُعتقد أنه أكثر مقاومة للقاحات.
أولئك الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل سيظلون مضطرين للحجر الصحي عند الوصول.
بريطانيا في خضم موجة أخرى من الفيروس بسبب متغير دلتا، على الرغم من أن أعداد الحالات يبدو أنها مستقرة، في حين أن حملة اللقاح الخاصة بها شهدت أكثر من 70 في المائة من البالغين الذين تعرضوا للطعن بشكل كامل.
في حين خففت بريطانيا واسكتلندا من متطلبات الحجر الصحي، لا تزال القواعد السابقة سارية في ويلز وأيرلندا الشمالية.
وصف رؤساء شركات الطيران المحاصرون هذه القاعدة بأنها خطوة إيجابية، لكنهم قالوا إن جهود تعافي الصناعة تعرقلها القيود الدولية المستمرة.
وقال جون هولاند كاي الرئيس التنفيذي لمطار هيثرو لراديو بي بي سي إن الصناعة لن “تعود إلى طبيعتها” حتى تفتح الولايات المتحدة حدودها أمام المسافرين من بريطانيا.
كما حذر قادة الصناعة الحكومة من إضافة فئة أخرى إلى قائمة إشارات المرور الخاصة بها، والتي تهدف إلى تحذير المسافرين من احتمال وضع البلدان التي لديها حالات متزايدة على القائمة الحمراء في وقت قصير.
وقال بول تشارلز، الرئيس التنفيذي لشركة استشارات السفر The PC Agency، للتلفزيون المستقل: “ستكون كارثة أن يتم وضع قائمة مراقبة على رأس قائمة العنبر، والقائمة الخضراء ، والقائمة الحمراء”.
وأضاف: “في الوقت الحالي ، يخنق النظام في المملكة المتحدة الانتعاش، ولا يساعد القطاع لأنه لا توجد ثقة في الحجز لأن الناس قلقون بشأن تغيير الأماكن في وقت قصير على أي حال”.