هل يمكن لمحكمة أوروبية أن تجبر فرنسا على إعادة عائلات مقاتلي داعش؟

واجهت فرنسا قبل أيام إجراءات قانونية لعدم إعادة عائلات ما يسمى بمقاتلي الدولة الإسلامية من شمال شرق سوريا، في قضية تاريخية تدعو إلى الأمل في إجبار فرنسا – ودول أوروبية أخرى – على إعادة النساء والأطفال المسجونين في المعسكرات التي يديرها الأكراد إلى بلادهم. .

استمع قضاة من الغرفة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) في ستراسبورغ يوم الأربعاء إلى محامين يمثلون عائلتين فرنسيتين انضمت ابنتاهما إلى تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) ومحتجزات الآن في معسكرات يديرها الأكراد – مع صغارهم. الأطفال – لعدة سنوات.

سافر الآلاف من الأجانب إلى سوريا والعراق خلال ذروة ما يسمى بخلافة داعش ، والتي غطت ما يقرب من ثلث كلا البلدين.

في حين أن داعش فقد السيطرة منذ ذلك الحين على هذه الأراضي ، فإن مصير الأجانب المحتجزين في المعسكرات ، ومعظمهم من النساء والأطفال ، ظل سؤالًا عالقًا للعديد من البلدان مثل فرنسا ، التي تحجم عن إعادة المواطنين الذين ربما كانت لهم صلات. للجماعة المسلحة.

فرنسا ، التي تعرضت لانتقادات حادة ودعوتها المنظمات الحقوقية وحتى مسؤوليها الأمنيين إلى العودة إلى الوطن، لديها ما يقرب من 200 طفل و 10 امرأة في مخيمي الهول والروج الواقعين في محافظة الحسكة شمال شرق سوريا ويديرهما السوريون. القوات الديمقراطية (قسد) ، تحالف الجماعات الكردية والعربية المحلية.

حاولت الأسرتان الفرنسيتان اللتان شاركتا في جلسة الأربعاء ، ولم يتم الكشف عن هويتهما ، في السابق إجبار فرنسا على العودة إلى الوطن في المحاكم الوطنية ، فقط لرفض قضيتهما وإرسالهما في النهاية إلى الغرفة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

وبحسب المجموع، فإن ثلثي الأطفال الفرنسيين في المخيمات تقل أعمارهم عن ست سنوات. لقي العديد من الأطفال مصرعهم – اثنان في الأسبوع وفقًا لتقرير حديث – وزعمت العديد من الفرنسيات أنهن تعرضن للضرب في السجون التي يديرها حراس قوات سوريا الديمقراطية، وفقًا لعائلات ومحام.

في العام الماضي ، اتهمت منظمة الحقوق والأمن الدولية الدول الغربية بالتواطؤ في إنشاء ” غوانتانامو للأطفال ” من خلال تركهم في ظروف “عنيفة وغير صحية وغير إنسانية”.

وكانت فرنسا قد أعادت في السابق نحو 35 مواطنا. كان بعضهم أطفالًا أيتامًا ، لكن آخرين انفصلوا عن أمهاتهم ، اللواتي رفضت السلطات الفرنسية إعادتهن.

في تسجيل صوتي من أحد المعسكرات تشرح أم فرنسية تبكي كيف أنها لم تستطع إحضار نفسها للسماح لأصغرها بالرحيل ، بالنظر إلى الاختيار السيئ للسماح لأطفالها بالعودة إلى المنزل بمفردهم أو البقاء معها في معسكر.

تبكي وهي تشرح كيف طردت السلطات الفرنسية ولديها الأكبر سناً.

قالت ماري دوسيه ، محامية العائلات التي يعيش أقاربها في المخيمات إن “ذاكرة هؤلاء الأطفال الوحيدة في سوريا هي المخيمات”.

وأضافت “بالنسبة لهم، فرنسا بلد يقول (نفضل أن نراكم يموتون في معسكر على أن نراكم تعودون)”.

وتابعت: “لم يطلبوا أيًا من هذا”. “لم يطلبوا إحضارهم إلى هناك أو ولادتهم هناك.”

وتم نقل ابنتي العائلتين المجهولتين المتورطتين  في القضية ، والمشار إليهما ببساطة باسم السيدة ف ومدام د. ، إلى مخيم الهول بعد سقوط الباغوز في عام 2019 ، آخر معاقل تنظيم الدولة الإسلامية في شرق سوريا.

في آب / أغسطس 2020 ، عندما نقلت قوات سوريا الديمقراطية النساء والأطفال من الهول إلى مخيم الروج الأصغر والأكثر أمانًا ، تم نقل النساء وأطفالهن إلى سجن تحت الأرض ، حيث كانت الظروف “بغيضة”.

وحكم القضاة ، وسيستغرق قرارهم عدة أشهر ، فإن جلسة الأربعاء ستشكل سابقة لمثل هذه القضايا في المستقبل في جميع أنحاء أوروبا.

من المرجح أن يُحدد ما إذا كانت النساء والأطفال الذين يعانون لسنوات في المخيمات غير الآمنة بشكل متزايد سيتم إعادتهم إلى المنزل في نهاية المطاف: الأمهات يواجهن العدالة ، والأطفال – الذين من المحتمل أن يكون آباؤهم قد ماتوا أو في السجن – لبدء عملية إعادة الاندماج في المجتمع.