قال رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان اليوم الجمعة إن الاتحاد الأوروبي “أطلق النار على نفسه” بفرض عقوبات اقتصادية غير مدروسة على روسيا، والتي ما لم يتم التراجع عنها، تهدد بتدمير الاقتصاد الأوروبي.
وشُددت إمدادات الغاز إلى أوروبا، وارتفعت تكاليف الوقود منذ الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير والعقوبات اللاحقة، مما ترك البلدان تتدافع لإعادة ملء التخزين وتنويع قنوات الإمداد.
فيما تصف روسيا تصرفاتها في أوكرانيا بأنها “عملية خاصة”.
وأجبرت الزيادة في أسعار الغاز والكهرباء، القومي، أوربان، يوم الأربعاء، على تقليص سقف طويل الأمد لأسعار المرافق للأسر ذات الاستخدام المرتفع، في تراجع عن إحدى السياسات الاقتصادية المميزة لرئيس الوزراء البالغ من العمر 59 عامًا.
وقال أوربان، أحد منتقدي العقوبات منذ فترة طويلة، للإذاعة العامة “في البداية، اعتقدت أننا أطلقنا النار على أنفسنا فقط، لكن من الواضح الآن أن الاقتصاد الأوروبي أطلق النار على نفسه في الرئتين، وهو يلهث في الهواء”
وأضاف أوربان إن أوكرانيا بحاجة إلى المساعدة، لكن يتعين على القادة الأوروبيين إعادة النظر في استراتيجيتهم، حيث تسببت العقوبات في إلحاق أضرار واسعة بالاقتصاد الأوروبي دون إضعاف روسيا أو تقريب الحرب المستمرة منذ شهور من أي حل.
وقال أوربان: “العقوبات لا تساعد أوكرانيا، لكنها تضر بالاقتصاد الأوروبي، وإذا استمرت على هذا النحو، فإنها ستقضي على الاقتصاد الأوروبي”. “ما نراه الآن لا يطاق”.
“لحظة الحقيقة يجب أن تأتي في بروكسل، عندما يعترف القادة بأنهم أخطأوا في التقدير، وأن سياسة العقوبات كانت مبنية على افتراضات خاطئة ويجب تغييرها”.
قال أوربان، الذي أعيد انتخابه في أبريل، إنه بدون قيود الأربعاء، والتي ستؤدي إلى قفزة في تكاليف الطاقة للأسر التي تستهلك طاقة أعلى من المتوسط الوطني، سيتعين إلغاء نظام سقف أسعار المرافق بالكامل.
وذكر الاقتصاديون في مورجان ستانلي إن القيود قد تضيف 1.5 نقطة مئوية إلى التضخم، الذي بلغ بالفعل أعلى مستوياته منذ عقدين، والذي تفاقم بسبب ضعف الفورنت.
قبل الاقتراع في أبريل ، قدر الاقتصاديون تكلفة الحدود القصوى لأسعار المرافق بما يصل إلى 1.5 تريليون فورنت (3.71 مليار دولار)، والتي أدت إلى جانب مجموعة من الإجراءات التي ساعدت في محاولة أوربان الانتخابية إلى زيادة عجز الميزانية.
ويواجه أوربان أصعب تحد يواجهه حتى الآن منذ توليه السلطة في انهيار أرضي عام 2010، حيث بلغ التضخم أعلى مستوياته في عقدين من الزمن، وتراجع الفورنت لأدنى مستوياته القياسية، وأموال الاتحاد الأوروبي في مأزق وسط نزاع حول المعايير الديمقراطية.
أدى قرار أوربان الآخر بتسريع تشريع رفع معدل الضريبة لمئات الآلاف من الشركات الصغيرة هذا الأسبوع كجزء من حملة أوسع لكبح عجز الميزانية المتضخم إلى عدة احتجاجات في بودابست.
