البنوك البريطانية تتعرض لضغوط تتعلق بقروض بقيمة 45 مليون جنيه إسترليني
لندن – تطالب جماعات حقوق الإنسان اثنين من أكبر البنوك في بريطانيا بشرح سبب إقراضهما عشرات الملايين من الجنيهات الاسترلينية لشركة تكنولوجيا تقوم ببناء شبكة اتصالات مملوكة جزئيًا ويستخدمها جيش ميانمار.
أقرض بنك HSBC وستاندرد تشارترد 60 مليون دولار (44.5 مليون جنيه إسترليني) إلى شركة الاتصالات الفيتنامية العملاقة فيتيل في السنوات الأربع الماضية، وهي الفترة التي اتُهم فيها جيش ميانمار بارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية.
Viettel هو مستثمر رئيسي في Mytel، وهي شبكة متنقلة في ميانمار نمت منذ إطلاقها في يونيو 2018 لتصبح ثاني أكبر مشغل في البلاد مع أكثر من 10 ملايين مستخدم.
تمتلك شركة Star High Co Ltd المملوكة للدولة في ميانمار، وهي شركة تابعة لشركة ميانمار الاقتصادية التي يديرها الجيش، حصة تبلغ 28٪ في الشبكة؛ تسيطر شركة Viettel Global JSC التابعة لشركة Viettel للاستثمار الدولي في مجال الاتصالات على 49٪؛ و ميانمار الوطنية للاتصالات القابضة، التي تمثل مجموعة من الشركات الميانمارية، تمتلك 23٪.
تم الكشف عن هيكل المساهمة، الذي يؤكد أن Mytel هي مصدر دخل رئيسي لجيش ميانمار، في تقرير صادر عن مجموعة الحملة Justice For ميانمار (JFM).
التقرير الذي يستند إلى مواد مفتوحة المصدر ومجموعة من الوثائق التي ظهرت عندما نشرت شركة تابعة لشركة Viettel عن طريق الخطأ ملفات داخلية عبر الإنترنت تتعلق بعمليات الشركة في ميانمار، يكشف كيف قامت Mytel بتحديث البنية التحتية لجيش ميانمار، بما في ذلك شبكة الألياف التابعة للجيش.
الروابط بين Mytel والجيش راسخة, اللواء ثو لوين، مدير مديرية الإشارات العسكرية، والمسؤول عن بنيتها التحتية، هو مدير Mytel.
تقود شركة تابعة لشركة Viettel إنشاء ما لا يقل عن 38 برجًا لشبكة Mytel تقع في القواعد العسكرية في ميانمار.
يدعي التقرير أيضًا أن وحدات Viettel، التابعة لوزارة الدفاع الوطني الفيتنامية، تقوم بالتنقيب في بيانات المستخدم لتحليلها في فيتنام.
وتزعم أن جيش ميانمار لديه إمكانية الوصول إلى البيانات، مما يفتح إمكانية استخدامها لأغراض عسكرية.
أثبتت JFM أن HSBC أقرض 40 مليون دولار (29.7 مليون جنيه إسترليني) لشركة Viettel Global JSC بين عامي 2016 و 2020، في حين أقرضت ذراع ستاندرد تشارترد في المملكة المتحدة ما يزيد قليلاً عن 20 مليون دولار (14.8 مليون جنيه إسترليني) خلال نفس الفترة.
تظهر حسابات Viettel Global أن أكثر من نصف نفقاتها الرأسمالية هذا العام ونصف العام الماضي تقريبًا ذهبت إلى Mytel.
قال كريستوفر سيدوتي، العضو السابق في البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في ميانمار التابعة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: “يوضح التقرير بشكل جيد للغاية موقف Mytel فيما يتعلق بجيش ميانمار وموقف Viettel فيما يتعلق بمايل”.
“الحقائق تثبت أن Mytel تلعب دورًا حيويًا للجيش وأن Viettel يجعل Mytel ممكنة.”
تقول JFM إن الشركات التي لها مصالح في ميانمار – بورما سابقًا – لديها مسؤوليات بموجب مبادئ حقوق الإنسان للأمم المتحدة وإرشادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لدعم المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
كما يتساءل عما إذا كان HSBC و Standard Chartered قد انتهكا إجراءات الاتحاد الأوروبي التقييدية على ميانمار.
قال سيدوتي: “يعكس التقرير إلى أين يقود مسار الأموال”. ومن بين الأماكن الأخرى، فإنه يؤدي إلى HSBC و Standard Chartered.
يقوم التقرير بذلك بحذر شديد وتحفظ، دون التأكيد على أن HSBC و Standard Chartered مسؤولان عن الملاحقة القضائية على جرائم بموجب القانون الدولي أو أنهما يساعدان بشكل مباشر ويحرضان على ارتكاب مثل هذه الجرائم.
بدلاً من ذلك، يضع التقرير هذه الشركات في فئة ثالثة من الكيانات التي تنتهك مسؤوليات العناية الواجبة بحقوق الإنسان.
هذا هو الاستنتاج الذي أوافق عليه “.
وقال يادانار ماونج، المتحدث باسم JFM: “يجب أن يتسم HSBC وستاندرد تشارترد بالشفافية وأن يُظهرا بالضبط كيف يراقبان ويمنعان قروضهما من تمويل انتهاكات حقوق الإنسان”.
قال HSBC: “يلتزم HSBC بالعقوبات والقوانين واللوائح في جميع الولايات القضائية التي نعمل فيها ويدعم بقوة مراعاة مبادئ حقوق الإنسان الدولية لأنها تنطبق على الأعمال التجارية.
نحن لا نعلق على العلاقات مع العملاء، حتى لتأكيد أو نفي وجود علاقة “. وامتنع ستاندرد تشارترد عن التعليق.
قدمت الأوبزرفر ادعاءات مفصلة إلى المتحدث باسم شركة فيتيل بشأن علاقتها مع شركة مايتل وحكومة ميانمار وجيشها وبنك إتش إس بي سي وستاندرد تشارترد, ولم ترد الشركة على طلبات التعليق.
