بروكسل – أوضح وارن بافيت ببراعة لماذا محكومًا على منطقة اليورو بالفشل في مؤتمر نظمته منظمة عالمية غير ربحية تحضر الشباب للنجاح.
منطقة اليورو في طريقها إلى ركود مزدوج بعد أن أدت الموجة الثانية من إصابات كوفيد-19 خلال الربع الأخير من عام 2020 إلى عودة الانتعاش إلى الوراء.
نتيجة لفرض الحكومات الوطنية قيودًا وعمليات إغلاق جديدة في محاولة للحد من انتشار الفيروس، انخفض الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو بنسبة 0.7 في المائة من أكتوبر إلى ديسمبر.
مع احتمال استمرار عمليات الإغلاق خلال معظم الربع الأول من عام 2021 وبداية الاتحاد الأوروبي البطيئة لبرنامج إطلاق اللقاحات، يعتقد المحللون أن الكتلة ستعاني بالتأكيد نوبة ثانية من تراجع النشاط الاقتصادي خلال الفترة من يناير إلى مارس.
يُعرَّف الركود بأنه ربعين متتاليين على الأقل من النمو السلبي.
علاوة على ذلك، انخفض اليورو إلى أدنى مستوى له في تسعة أشهر مقابل الجنيه استجابةً للأرقام واحتمال حدوث ركود مزدوج.
من ناحية أخرى، ارتفع الجنيه الإسترليني إلى 1.1365 يورو لأول مرة منذ مايو الماضي، مما يعني أن اليورو الواحد يساوي 88 بنس.
كما يتساءل الكثيرون عما إذا كانت التوقعات القاتمة يمكن أن تعني تفكك منطقة اليورو، فقد عادت إلى الظهور مقابلة مع المستثمر الشهير وارن بافيت حول العملة الموحدة.
في حدث نظمته مؤسسة إنجاز، وهي منظمة غير ربحية تعلم الأطفال عن الأعمال التجارية، شرح بافيت ببراعة سبب مصير اليورو في النهاية بالفشل.
وقال: “هذا شيء لم أكن لأفعله من حيث ربط 17 دولة بعملة واحدة.
“فقط تخيل لو كنت قد اقترحت قبل 10 أو 15 عامًا أن تشكل الولايات المتحدة اتحاد عملات نصف الكرة الغربي. “كنا سنأخذ كندا وكان ذلك على الأرجح على ما يرام.
“لكن بعد ذلك كنا سنأخذ المكسيك وبيرو والإكوادور. “وهل سيستمر ذلك إذا اتبعوا سياسات مالية مختلفة ولديهم ثقافات مختلفة؟”
وأضاف بافيت في عام 2011: “لقد كانت [منطقة اليورو] تجربة رائعة، ولست متأكدًا من أنها قابلة للتطبيق دون التقارب معًا أو إعادة تشكيلها بطريقة رئيسية”.
السيد بافيت مستثمر أمريكي شهير، ورجل أعمال، ومحسن، ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة بيركشير هاثاواي.
يُعد من أنجح المستثمرين في العالم ويبلغ صافي ثروته 85.6 مليار دولار أمريكي (61 مليار جنيه إسترليني) اعتبارًا من ديسمبر 2020، مما يجعله رابع أغنى شخص في العالم.
ردد الرئيس السابق للمفوضية الأوروبية وأحد المهندسين المعماريين الرئيسيين لليورو جاك ديلور مزاعم بافيت في نفس العام.
جادل ديلور بأن الأخطاء التي ارتكبت عندما تم إنشاء اليورو حُكم عليها فعليًا بأزمة الديون.
وقال لصحيفة ديلي تلغراف في عام 2011 إن الافتقار إلى السلطات المركزية لتنسيق السياسات الاقتصادية سمح للبلدان، مثل إيطاليا واليونان، بزيادة الديون التي لا يمكن تحملها.
وذكر أيضًا أن أزمة الديون لم تنبع من العملة الموحدة نفسها، ولكن من “خطأ في التنفيذ” من قبل القادة السياسيين الذين اختاروا غض الطرف عن نقاط الضعف والاختلالات الأساسية في اقتصادات الدول الأعضاء.
وقال الفرنسي البالغ من العمر 95 عامًا الآن: “لم يرغب وزراء المالية في رؤية أي شيء غير مقبول سيضطرون للتعامل معه”.
أصر السيد ديلور على أنه ينبغي على جميع الدول الأعضاء الأوروبية أن تشارك اللوم في أزمة عام 2009.
قال: “على الجميع أن يفحصوا ضمائرهم”.
وتعليقًا على بريطانيا، التي اعترضت على عضوية اليورو مدعية أن العملة لا يمكن أن تعمل بدون دولة، أضاف ديلور: “لديهم وجهة نظر”.
كما أشار إلى أن رد فعل زعماء الاتحاد الأوروبي كان “قليلًا جدًا ومتأخرًا للغاية”.
على وجه الخصوص ، حدد السيد ديلور “مزيجًا من عناد الفكرة الجرمانية للسيطرة النقدية، وغياب رؤية واضحة من جميع البلدان الأخرى”.
في أواخر الثمانينيات، استقبلت بريطانيا بالفعل خطة ديلور بمستويات عالية من الشك، وفي عام 1990، اقترحت حكومة مارجريت تاتشر بديلاً عن الاتحاد النقدي الكامل للسياسي الفرنسي.
وفقًا لتقرير لبي بي سي في ذلك الوقت، أعلن وزير الخزانة آنذاك جون ميجور عن الخطة في خطاب ألقاه أمام رجال الأعمال الألمان.
كان من المتصور أن العملة، المسماة بـ Hard ECU، ستستخدم في البداية من قبل الشركات والسياح ويديرها صندوق النقد الأوروبي الجديد (EMF).
وفقًا لتقرير عام 2015 من قبل الخبير الاقتصادي في اقتصاد رأس المال جون فيلان، كان من الممكن أن تكون وحدة التحكم الإلكترونية الصعبة “أقل ضررًا اقتصاديًا وسياسيًا” من اليورو.
جادل الخبير الاقتصادي بأن العديد من دول منطقة اليورو في حاجة ماسة إلى أداة تخفيض قيمة العملة التي ينكرها اليورو.
قال: “كانت وحدة التحكم الإلكترونية الصلبة ستسمح لهم بهذه الأداة حتى يحين الوقت الذي لم يعودوا بحاجة إليه.
إذا لم يحن ذلك الوقت، فعندئذ ما كان ينبغي عليهم الانضمام إلى العملة الموحدة.
