قدم بريطانيان كانا محتجزين في الإمارات العربية المتحدة شهادتهما أمام لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتعذيب الأمس الثلاثاء، وقال أحدهما إنه تعرض للحبس الانفرادي والآخر لسوء المعاملة بهراوة كهربائية.
كما أن الإمارات رفضت هذه المزاعم.
أدلى ماثيو هيدجز وعلي عيسى أحمد بشهادتين أمام لجنة مقرها جنيف يوم الثلاثاء في مثال علني نادر لمزاعم التعذيب ضد الدولة الخليجية.
كما تقوم اللجنة أيضًا بمراجعة سجلات الدول الأخرى.
قال هيدجز، الأكاديمي الذي زار الإمارات في رحلة بحثية في عام 2018، “لقد احتجزت في الحبس الانفرادي لما يقرب من سبعة أشهر في غرفة بلا نوافذ، ولا سرير، ولا أتواصل مع العالم الخارجي ، وكنت معرضًا لأهواء المحققين”. قال للجنة. اتهم بالتجسس.
في مايو 2021، أصدر هيدجز إجراءات مدنية في المحكمة العليا في لندن ضد أربعة من كبار المسؤولين الإماراتيين الذين قال إنهم متورطون.
وهو يطالب بتعويضات ضد الرجال الأربعة بتهمة الاعتداء والسجن الباطل والإلحاق المتعمد بإصابة نفسية أثناء احتجازه في أبو ظبي من 5 مايو 2018 إلى 26 نوفمبر 2018.
اعتقلت وتعرضت للتعذيب في الإمارات. وبعد ثلاث سنوات، ما زلت أنتظر الحقيقة والعدالة”.
“لقد رفضت سلطات الإمارات العربية المتحدة الرد على الشكوى التي قُدمت إليها من خلال وزارة الخارجية البريطانية. من الواضح أنها ليست لديها مصلحة في معرفة من المسؤول عن إساءة معاملتي”.
قال أحمد، من ولفرهامبتون، إنه تعرض للتعذيب بالعصا “لارتدائه قميصًا قطريًا” أثناء زيارته للإمارات في عطلة لمشاهدة إحدى مباريات كأس آسيا لكرة القدم في عام 2019 – وقت التوترات الدبلوماسية بين الجارتين. تم اعتقاله بين 23 يناير و 12 فبراير 2019.
وأضاف: “فقدت سني الأمامية ولا تزال ندوب على جسدي”.
خلال أربعة أسابيع قضاها في السجن ، يقول أحمد ، 29 عامًا ، إنه تعرض لإساءات عنصرية ونفسية وتعذيب ، بما في ذلك الضرب والصعق بالكهرباء والقطع والحرق.
في وقت من الأوقات تم إرساله إلى طبيب وأُجبر على التوقيع على استمارة تفيد بأن الإصابات التي تعرض لها – بما في ذلك خلع إحدى أسنانه – كانت من إصابته بنفسه.
وسبق وأن قال في مايو 2021: “لقد تعرضت للإيذاء والتعذيب وقُتلت في السجن في الإمارات العربية المتحدة … لارتدائي قميص كرة القدم. إنه أمر لا يصدق ما فعلوه بي”.
قبل يوم واحد من موعد مثوله أمام المحكمة ، قال أحمد إنه تعرض للطعن في الظلام من قبل مهاجم مجهول.
وعندما مثل أخيرًا أمام المحكمة في 12 فبراير / شباط 2019، اتهمه القاضي بـ “إضاعة وقت الشرطة”.
“قلت للقاضي ما حدث لي، فقال لي القاضي تريد أن تنتهي وتذهب إلى المنزل؟ فقلت: بالتأكيد، ثم قرر الإفراج عني وغرمني 1500 درهم إماراتي”.
“في نفس اليوم أطلقوا سراحي في منتصف الليل بدون مستنداتي أو أموالي أو أي شيء، أجبروني على الخروج … قالوا لي إنه يمكنك العودة في الصباح وأخذ أغراضك.”
وقالت الإمارات، التي لم تتحدث بعد أمام اللجنة، إنها رفضت المزاعم باعتبارها “لا أساس لها ولا أساس لها” في تعليقات أرسلتها عبر البريد الإلكتروني قبل شهادة الرجلين، والتي تم الإبلاغ عن مضمونها العريض مسبقًا في الوثائق المقدمة إلى اللجنة.
وقالت إنها سترد بالتفصيل على المزاعم كجزء من جلسات الاستماع “بأدلة موثقة تدحض مزاعمهم الكاذبة”.
وأضافت “في جميع الأوقات، تعاملت الإمارات ومسؤولوها مع السيد هيدجز والسيد أحمد باحترام، ولم يتعرضوا مرة واحدة لأي تعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة”.
صادقت الإمارات على اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1984 لمناهضة التعذيب في عام 2012، وعلى هذا النحو يخضع سجلها في الامتثال لشروطها للمراجعة الدورية من قبل اللجنة المكونة من 10 خبراء مستقلين.
ومن المتوقع أن تعلن اللجنة نتائجها في وقت لاحق من هذا الشهر. لا يوجد لدى الهيئة آلية تنفيذ ولكن يمكنها المتابعة مع الدول غير الممتثلة. كلا الرجلين يعيشان الآن في بريطانيا.
