تدهور العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي مرة أخرى بعد تصريحات ديفيد فروست “الغريبة”

قال وزير الخارجية الأيرلندي إن الاتحاد الأوروبي يخشى من أن بوريس جونسون يريد “تفكيك” بروتوكول أيرلندا الشمالية، حيث تتدهور العلاقات بين بروكسل ولندن مرة أخرى بعد تصريحات وزير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد فروست خلال الـ 24 ساعة الماضية.

أخبر سيمون كوفيني RTÉ يوم الأحد أن قادة الاتحاد الأوروبي يخشون الأسوأ بعد ما شعر أنه مقال استفزازي كتبه اللورد فروست ووزير إيرلندا الشمالية ، براندون لويس، في الأيرلندية تايمز يوم السبت.

“يفسر الكثير في الاتحاد الأوروبي رد المملكة المتحدة على أنه يقول في الأساس:” انظر، التنازلات لا تهم. المطلوب الآن هو تفكيك عناصر البروتوكول قطعة قطعة. “هذا سوف يسبب مشاكل كبيرة.”

أعرب كوفيني عن استيائه من المقال الذي جاء بعد أيام فقط من الاتفاق على توقف لمدة ثلاثة أشهر بين بروكسل ولندن في النزاع التجاري حول بيع النقانق من بريطانيا العظمى في أيرلندا الشمالية.

في إشارة إلى استمرار هشاشة العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ، اشتكى كوفيني من أن لندن بالكاد أقرت بمرونة الاتحاد الأوروبي بشأن البروتوكول بما في ذلك التعهد بإزالة الحواجز أمام توريد الأدوية إلى أيرلندا الشمالية.

وتنص المقالة على ما يلي: “لا يمكن ترخيص أدوية السرطان الجديدة لأيرلندا الشمالية”.

قال كوفيني لـ RTÉ’s This Week إن المقالة كانت “طريقة غريبة جدًا لتكوين صداقات وبناء شراكات” بعد يومين من موافقة الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على تمديد الموعد النهائي لبيع النقانق واللحوم المبردة.

وأضاف فروست ولويس في المقالة إن اتفاق الأربعاء كان “مرحبًا به” ولكنه عالج “جزءًا صغيرًا فقط من المشكلة الأساسية”، مدعيا أن “عملية حل كل هذه الصعوبات” كانت “تخلق سلسلة من الأزمات المتتالية بينما نتحرك من موعد نهائي لآخر”.

وأشار كوفيني إلى أن هذه كانت محاولة أخرى لإلقاء اللوم على باب الاتحاد الأوروبي لأن المملكة المتحدة هي التي طلبت تأخيرًا لمدة ثلاثة أشهر.

قال: “الإدلاء ببيانات مثل الاتحاد الأوروبي يتخذ” نهجًا لاهوتيًا مجمّدًا في الوقت الذي لا يتعامل مع الواقع الموجود”، وهو اقتباس دقيق من تلك المقالة، هو في الأساس إلقاء اللوم على الاتحاد الأوروبي لعدم قدرته على تنفيذ البروتوكول .

“الحقيقة هنا هي أن الجانب الوحيد الذي أظهر المرونة … كان الاتحاد الأوروبي. التحدي هنا هو أنه يتعين على كلا الجانبين تحمل المسؤولية والملكية”.

كما اتهم كوفيني المملكة المتحدة بإذكاء الحساسيات السياسية في أيرلندا الشمالية.

“مساهمة الحكومة البريطانية لا تساعد في ذلك السلام والاستقرار، لأنه في كل مرة يقول فيها اللورد فروست أو وزير الخارجية لأيرلندا الشمالية أن البروتوكول غير مستدام ، فهذا يعزز في أذهان العديد من الأشخاص المعنيين محبط من البروتوكول، أن البروتوكول يحتاج إلى التغيير.

قال كوفيني: “بدلاً من ذلك، ما يجب أن يحدث هنا هو أن على الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة العمل في شراكة”.

ينص المقال على أن المملكة المتحدة بحاجة إلى “مناقشة بناءة وطموحة مع الاتحاد الأوروبي تتناول الواقع الفعلي”.

وتقول إن “المعارضة تتزايد” ضد البروتوكول في أيرلندا الشمالية، وهو “ليس أساسًا مستقرًا للمستقبل”.

يقول الوزراء إن “الموافقة تتلاشى أيضًا لأن هناك شعورًا بأن الترتيبات الحالية يمكن أن تؤدي إلى تآكل الصلة بين NI وبقية المملكة المتحدة”، مشيرين إلى أنه في عام 2018 كانت التجارة الداخلية من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية “خمسة أضعاف” أكبر من الواردات من جمهورية أيرلندا.

في تصريحات منفصلة في مقابلة مع صحيفة صنداي تلغراف ، قال فروست إنه من المعقول اقتراح إعادة ضبط البروتوكول الآن بعد أن أصبحت تداعياته على الأرض معروفة، مع وجود معارضة خاصة في المجتمعات النقابية والموالاة.

“لا يبدو من غير المعقول بالنسبة لنا أن نقول: هذه الترتيبات لا تسير على ما يرام كما كنا نعتقد. انظر إلى التأثيرات وطريقة ظهورها؛ يجب علينا حقًا إلقاء نظرة أخرى على كيفية حدوث ذلك”.